[Pályázati kiírás] Az eszközterek beépített elemekkel rendelkeznek. Közüzemi tűz- és katasztrófavédelmi intézményeknek történő értékesítés esetén a konténer/tartály a jelenlegi állapotában marad. A feliratokat, címereket és logókat a vevőnek el kell távolítania. Az eredeti tulajdonossal való azonosítás nem megengedett. Cégeknek történő értékesítés esetén a konténert/tartályt az eredeti tulajdonos szereli le (a körkörös jelölések eltávolítása).

[Ausschreibung] Geräteräume sind mit Einbauten. Beim Verkauf an Institutionen des öffentlichen Brand- und Katastrophenschutzes verbleibt der Container/Behälter im derzeitigen Zustand. Beschriftungen und Wappen bzw. Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Beim Verkauf an Firmen wird der Container/Behälter durch den ursprünglichen Eigentümer abgerüstet (Abbau der Rundumkennleuchten und der akustischen Warneinrichtungen). Die Beschriftungen, Wappen und Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Container/ Behälter mit der Außenlackierung "Tagesleuchtfarbe RAL 3024 oder 3026" müssen vor Wiederzulassung ggf. umlackiert werden.

Automatikus fordítás. A német aukciósház szövege az irányadó.

Árverési feltételek

Hiba bejelentése ezen a tételen

Az árverésről

Felajánlja