[Bando] I vani per le attrezzature presentano elementi incorporati. In caso di vendita a enti pubblici di protezione antincendio e civile, il container/serbatoio rimane nello stato attuale. Le iscrizioni e gli stemmi o loghi devono essere rimossi dall'acquirente. L'identificazione con il proprietario originario non è consentita. In caso di vendita ad aziende, il container/serbatoio viene smontato dal proprietario originario (rimozione della marcatura perimetrale).

[Ausschreibung] Geräteräume sind mit Einbauten. Beim Verkauf an Institutionen des öffentlichen Brand- und Katastrophenschutzes verbleibt der Container/Behälter im derzeitigen Zustand. Beschriftungen und Wappen bzw. Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Beim Verkauf an Firmen wird der Container/Behälter durch den ursprünglichen Eigentümer abgerüstet (Abbau der Rundumkennleuchten und der akustischen Warneinrichtungen). Die Beschriftungen, Wappen und Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Container/ Behälter mit der Außenlackierung "Tagesleuchtfarbe RAL 3024 oder 3026" müssen vor Wiederzulassung ggf. umlackiert werden.

Traduzione automatica. Fa fede il testo tedesco della casa d'aste.

Condizioni di vendita

Segnala un errore su questo lotto

Informazioni sulla vendita

Proposto da