Beskrivelse

Udstyrsrummene er udstyret med indbygninger. Ved salg til offentlige brand- og katastrofebeskyttelsesinstitutioner forbliver containeren/beholderen i sin nuværende stand. Påskrifter og våbenskjolde eller logoer skal fjernes af køberen. Identifikation med den oprindelige ejer er ikke tilladt. Ved salg til virksomheder afmonteres containeren/beholderen af den oprindelige ejer (afmontering af de omkringliggende kendetegn).

[Ausschreibung] Geräteräume sind mit Einbauten. Beim Verkauf an Institutionen des öffentlichen Brand- und Katastrophenschutzes verbleibt der Container/Behälter im derzeitigen Zustand. Beschriftungen und Wappen bzw. Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Beim Verkauf an Firmen wird der Container/Behälter durch den ursprünglichen Eigentümer abgerüstet (Abbau der Rundumkennleuchten und der akustischen Warneinrichtungen). Die Beschriftungen, Wappen und Logos sind durch den Käufer zu entfernen. Die Identifikation mit dem ursprünglichen Eigentümer ist nicht gestattet. Container/ Behälter mit der Außenlackierung "Tagesleuchtfarbe RAL 3024 oder 3026" müssen vor Wiederzulassung ggf. umlackiert werden.

Maskinoversættelse. Auktionshusets tyske tekst er gældende.