Průvodci Pro aukční domy
Radar Vozidla Profesionální vybavení High-tech Loty a sklady Umění a sbírky Domov a móda Nemovitosti Kalendář Mapa
Domů ›Umění a sbírky›Sbírky
Mann, Th. (spisovatel 1875-1955): věnování s podpisem, 1931

Popis

Věnování s podpisem spisovateli L. Másalovi Lobinovi, datované Mnichov, 2. března 1931, na patitulu sv. I: Mann, Th., I Buddenbrook, úplný překlad A. Lamiho, 2 sv., Milán, Barion, 1930. Původní brožura (odřené okraje, mírně poskvrněná a zažloutlá).

E. Widmung an den Schriftsteller L. Másala Lobina. Dat. München, 2. 3. (19)31. Auf dem Vortitel von Bd. I von: MANN, TH., I Buddenbrook. Traduzione integrale dal tedesco di A. Lami. 2 Bde. Mailand, Barion, 1930. (19,4 x 12,8 cm). - Erste Ausgabe. - Potempa T 1046 I. - Orig.-Brosch (Randläsuren, etw. fleckig und gebräunt). (82) "Sig. Lino Másala, herzlich erfreut, seine Bekanntschaft gemacht zu haben, zum Gedenken an seinen Besuch und unser Gespräch, München 2. III. 31, Thomas Mann". Dass sich die beiden Literaten persönlich kennengelernt haben, war bislang nicht bekannt. Der italienische, aus Sardinien stammende Schriftsteller Lino (Emanuele) Másala Lobina (1901-1965), heute teils in Vergessenheit geraten, erregte zu seiner Zeit unter anderem durch sein provokantes Theaterstück "L'Aretino" Aufmerksamkeit. Er lebte zeitweilig in Deutschland und hatte enge Beziehungen zur deutschen Kulturszene der Weimarer Republik, vor allen in Frankfurt am Main, aufgebaut. Während Mann seinen Eintrag unterhalb des Vortitels gemacht hat, findet sich darüber ein weiterer Eintrag, offenbar ein Schenkungsvermerk einer Bekannten des Schriftstellers: "Ein deutsches Buch, für Deine Hoffnung auf Deutschland. Flavia tua ha festa di S. Pancrazio 3 d(ia) Roma" (wahrscheinlich der 14. Mai 1930). Offenbar hatte Másala gehofft, Deutschland werde sich nicht dem Faschismus zuwenden, der ihm in Italien bei der Veröffentlichung seiner Werke und Aufführung seiner Theaterstücke zunehmend Schwierigkeiten…

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.

Podmínky prodeje

Poplatek kupujícího30 %
DPHRežim marže
DoručeníOvěřte u aukční síně
Způsob prodejeAukce v sále s živými příhozy
Místo80331 München
Nahlásit chybu u této položky

O aukci

Aukce 88
Zisska & Lacher Buch- und Kunstauktionshaus · 1 182 položka
Zobrazit prodej
Licencovaný aukční komisař München Položka č. 52

Mann, Th. (spisovatel 1875-1955): věnování s podpisem, 1931

Původní názevMann, Th., (Schriftsteller 1875-1955).

Vyvolávací cena
1 000 €
Aukce v sále
st 25 lis, 10:00 (berlínského času)
Orientační hodnota : 1 000 € – 1 500 €
Cena ověřena před 3 hodinami · rozhoduje web aukční síně
Skutečná cena, doručeno do Spojené státy (odhad)
Vyvolávací cena1 000 €
Poplatek kupujícího (30 %)300 €
DPHžádná (zvláštní režim)
Doprava v Německu (adresa výdejního místa)≈ 6,55 €
Přeposlání do Spojené státy≈ 35 €
Odhadovaná celková cena≈ 1 341,55 €
Orientační odhad, bez náhradních dílů. Zemi lze nastavit ve vašem účtu.
Mimo EU: dovozní DPH a clo se platí při doručení a nejsou v této ceně zahrnuty.

Podobné položky

Přístup k položce zdarma