Gidsen Voor veilinghuizen
De Radar Voertuigen Professionele uitrusting Hightech Partijen & voorraden Kunst & verzamelingen Wonen & mode Vastgoed Kalender Kaart
Home ›Kunst & verzamelingen›Verzamelingen
Mann, Th. (schrijver 1875-1955): gesigneerde opdracht, 1931

Beschrijving

Opdracht met handtekening aan de schrijver L. Másala Lobina, gedateerd München, 2 maart 1931, op het Franse titelblad van dl. I van: Mann, Th., I Buddenbrook, volledige vertaling van A. Lami, 2 dln., Milaan, Barion, 1930. Origineel papieren band (randschade, licht bevlekt en gebruind).

E. Widmung an den Schriftsteller L. Másala Lobina. Dat. München, 2. 3. (19)31. Auf dem Vortitel von Bd. I von: MANN, TH., I Buddenbrook. Traduzione integrale dal tedesco di A. Lami. 2 Bde. Mailand, Barion, 1930. (19,4 x 12,8 cm). - Erste Ausgabe. - Potempa T 1046 I. - Orig.-Brosch (Randläsuren, etw. fleckig und gebräunt). (82) "Sig. Lino Másala, herzlich erfreut, seine Bekanntschaft gemacht zu haben, zum Gedenken an seinen Besuch und unser Gespräch, München 2. III. 31, Thomas Mann". Dass sich die beiden Literaten persönlich kennengelernt haben, war bislang nicht bekannt. Der italienische, aus Sardinien stammende Schriftsteller Lino (Emanuele) Másala Lobina (1901-1965), heute teils in Vergessenheit geraten, erregte zu seiner Zeit unter anderem durch sein provokantes Theaterstück "L'Aretino" Aufmerksamkeit. Er lebte zeitweilig in Deutschland und hatte enge Beziehungen zur deutschen Kulturszene der Weimarer Republik, vor allen in Frankfurt am Main, aufgebaut. Während Mann seinen Eintrag unterhalb des Vortitels gemacht hat, findet sich darüber ein weiterer Eintrag, offenbar ein Schenkungsvermerk einer Bekannten des Schriftstellers: "Ein deutsches Buch, für Deine Hoffnung auf Deutschland. Flavia tua ha festa di S. Pancrazio 3 d(ia) Roma" (wahrscheinlich der 14. Mai 1930). Offenbar hatte Másala gehofft, Deutschland werde sich nicht dem Faschismus zuwenden, der ihm in Italien bei der Veröffentlichung seiner Werke und Aufführung seiner Theaterstücke zunehmend Schwierigkeiten…

Automatische vertaling. De Duitse tekst van de verkoper is bindend.

Verkoopvoorwaarden

Koperspremie30 %
BTWMarge-regeling
LeveringNavragen bij het veilinghuis
VerkoopmodusZaalveiling met live bieden
Locatie80331 München
Fout melden bij dit kavel

Over de veiling

Veiling 88
Zisska & Lacher Buch- und Kunstauktionshaus · 1.182 kavels
Bekijk de veiling
Veilingmeester München Kavelnr. 52

Mann, Th. (schrijver 1875-1955): gesigneerde opdracht, 1931

Originele titelMann, Th., (Schriftsteller 1875-1955).

Startprijs
€ 1.000
Zaalveiling
wo 25 nov, 10:00 (Berlijnse tijd)
Indicatieve waarde : € 1.000 – € 1.500
Prijs 3 uur geleden gecontroleerd · de site van het veilinghuis is bepalend
Werkelijke prijs, aangekomen in Verenigde Staten (schatting)
Startprijs€ 1.000
Koperspremie (30 %)€ 300
BTWgeen (margeregeling)
Verzending in Duitsland (adres van afhaalpunt)≈ € 6,55
Doorzending naar Verenigde Staten≈ € 35
Geschat totaal≈ € 1.341,55
Indicatieve schatting, exclusief te vervangen onderdelen. Land aanpasbaar in uw account.
Buiten de EU: invoer-btw en douanerechten zijn bij aankomst te betalen en niet in deze prijs inbegrepen.
Maak gratis account aan voor toegang tot het kavel
Gratis, zonder wachtwoord. U biedt direct op de officiële website.

Vergelijkbare kavels

Gratis toegang tot het kavel