Guides Espace commissaire-priseur
Le Radar Véhicules Équipement pro High-tech Lots & stocks Art & Collection Maison & mode Immobilier Calendrier Carte
Accueil ›Art & Collection›Collections
Mann, Th. (écrivain 1875-1955) : dédicace signée, 1931

Description

Dédicace avec signature à l'écrivain L. Másala Lobina, datée Munich, 2 mars 1931, sur le faux-titre du vol. I de : Mann, Th., I Buddenbrook, traduction intégrale de A. Lami, 2 vol., Milan, Barion, 1930. Broché d'origine (bords usés, légèrement taché et bruni).

E. Widmung an den Schriftsteller L. Másala Lobina. Dat. München, 2. 3. (19)31. Auf dem Vortitel von Bd. I von: MANN, TH., I Buddenbrook. Traduzione integrale dal tedesco di A. Lami. 2 Bde. Mailand, Barion, 1930. (19,4 x 12,8 cm). - Erste Ausgabe. - Potempa T 1046 I. - Orig.-Brosch (Randläsuren, etw. fleckig und gebräunt). (82) "Sig. Lino Másala, herzlich erfreut, seine Bekanntschaft gemacht zu haben, zum Gedenken an seinen Besuch und unser Gespräch, München 2. III. 31, Thomas Mann". Dass sich die beiden Literaten persönlich kennengelernt haben, war bislang nicht bekannt. Der italienische, aus Sardinien stammende Schriftsteller Lino (Emanuele) Másala Lobina (1901-1965), heute teils in Vergessenheit geraten, erregte zu seiner Zeit unter anderem durch sein provokantes Theaterstück "L'Aretino" Aufmerksamkeit. Er lebte zeitweilig in Deutschland und hatte enge Beziehungen zur deutschen Kulturszene der Weimarer Republik, vor allen in Frankfurt am Main, aufgebaut. Während Mann seinen Eintrag unterhalb des Vortitels gemacht hat, findet sich darüber ein weiterer Eintrag, offenbar ein Schenkungsvermerk einer Bekannten des Schriftstellers: "Ein deutsches Buch, für Deine Hoffnung auf Deutschland. Flavia tua ha festa di S. Pancrazio 3 d(ia) Roma" (wahrscheinlich der 14. Mai 1930). Offenbar hatte Másala gehofft, Deutschland werde sich nicht dem Faschismus zuwenden, der ihm in Italien bei der Veröffentlichung seiner Werke und Aufführung seiner Theaterstücke zunehmend Schwierigkeiten…

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

Frais acheteur30 %
TVARégime de la marge
LivraisonÀ vérifier auprès de la maison de ventes
Mode de venteVente en salle, enchères en direct
Lieu80331 München
Signaler une erreur sur ce lot

À propos de la vente

Vente aux enchères 88
Zisska & Lacher Buch- und Kunstauktionshaus · 1 182 lots
Voir la vente
Commissaire-priseur München Lot n° 52

Mann, Th. (écrivain 1875-1955) : dédicace signée, 1931

Titre d'origineMann, Th., (Schriftsteller 1875-1955).

Mise à prix
1 000 €
Vente en salle
mer. 25 nov., 10:00 (heure de Berlin)
Valeur indicative : 1 000 € – 1 500 €
Prix relevé il y a 2 heures · le site de la maison de ventes fait foi
Prix réel, arrivé en États-Unis (estimation)
Mise à prix1 000 €
Frais acheteur (30 %)300 €
TVAaucune (régime de la marge)
Envoi en Allemagne (adresse relais)≈ 6,55 €
Réexpédition vers États-Unis≈ 35 €
Total estimé≈ 1 341,55 €
Estimation indicative, hors pièces à remplacer. Pays réglable dans votre espace.
Hors Union européenne : TVA d'importation et droits de douane à payer à l'arrivée, non inclus dans ce prix.
Créer mon compte gratuit pour accéder au lot
Gratuit, sans mot de passe. Vous enchérissez directement sur le site officiel.

Lots similaires

Accéder au lot gratuitement