Útmutatók Aukciósházaknak
A Radar Járművek Szakfelszerelés High-tech Tételek és készletek Művészet és gyűjtemények Otthon és divat Ingatlan Naptár Térkép
Főoldal ›Művészet és gyűjtemények›Gyűjtemények
Mann, Th., (író 1875-1955).

Leírás

Dedikáció L. Másala Lobina írónak. Keltezve München, 2.3.(19)31. A következő I. kötetének előcímlapján: MANN, TH., I Buddenbrook. Teljes fordítás németből A. Lami által. 2 köt. Milánó, Barion, 1930. (19,4 x 12,8 cm). - Első kiadás. - Potempa T 1046 I. - Eredeti papírkötés (szélső sérülések, kissé foltos és barnult). (82) "Lino Másala úrnak, őszinte örömmel, hogy megismerhettem, látogatása és beszélgetésünk emlékére..."

E. Widmung an den Schriftsteller L. Másala Lobina. Dat. München, 2. 3. (19)31. Auf dem Vortitel von Bd. I von: MANN, TH., I Buddenbrook. Traduzione integrale dal tedesco di A. Lami. 2 Bde. Mailand, Barion, 1930. (19,4 x 12,8 cm). - Erste Ausgabe. - Potempa T 1046 I. - Orig.-Brosch (Randläsuren, etw. fleckig und gebräunt). (82) "Sig. Lino Másala, herzlich erfreut, seine Bekanntschaft gemacht zu haben, zum Gedenken an seinen Besuch und unser Gespräch, München 2. III. 31, Thomas Mann". Dass sich die beiden Literaten persönlich kennengelernt haben, war bislang nicht bekannt. Der italienische, aus Sardinien stammende Schriftsteller Lino (Emanuele) Másala Lobina (1901-1965), heute teils in Vergessenheit geraten, erregte zu seiner Zeit unter anderem durch sein provokantes Theaterstück "L'Aretino" Aufmerksamkeit. Er lebte zeitweilig in Deutschland und hatte enge Beziehungen zur deutschen Kulturszene der Weimarer Republik, vor allen in Frankfurt am Main, aufgebaut. Während Mann seinen Eintrag unterhalb des Vortitels gemacht hat, findet sich darüber ein weiterer Eintrag, offenbar ein Schenkungsvermerk einer Bekannten des Schriftstellers: "Ein deutsches Buch, für Deine Hoffnung auf Deutschland. Flavia tua ha festa di S. Pancrazio 3 d(ia) Roma" (wahrscheinlich der 14. Mai 1930). Offenbar hatte Másala gehofft, Deutschland werde sich nicht dem Faschismus zuwenden, der ihm in Italien bei der Veröffentlichung seiner Werke und Aufführung seiner Theaterstücke zunehmend Schwierigkeiten…

Automatikus fordítás. A német aukciósház szövege az irányadó.

Árverési feltételek

Vevői díj30 %
ÁFAÁrrés adózás
SzállításEllenőrizze az aukciósháznál
Árverés módjaTermi árverés, élő licitálás
Helyszín80331 München
Hiba bejelentése ezen a tételen

Az árverésről

88. aukció
Zisska & Lacher Buch- und Kunstauktionshaus · 1 182 tételek
Aukció megtekintése
Aukciósház München Tétel sz. 52

Mann, Th., (író 1875-1955).

Eredeti címMann, Th., (Schriftsteller 1875-1955).

Kikiáltási ár
1 000 EUR
Élő aukció
Sze 25 nov., 10:00 (berlini idő)
Indikatív érték : 1 000 EUR – 1 500 EUR
Megállapított ár 2 órája · az aukciósház oldala az irányadó
Tényleges ár, Egyesült Államok országba érkezve (becslés)
Kikiáltási ár1 000 EUR
Vevői díj (30 %)300 EUR
ÁFAnincs (árrésadózás)
Szállítás Németországon belül (csomagponti cím)≈ 6,55 EUR
Továbbítás ide: Egyesült Államok≈ 35 EUR
Becsült összeg≈ 1 341,55 EUR
Tájékoztató becslés, a cserélendő alkatrészek nélkül. Az ország a fiókjában állítható be.
Az Európai Unión kívül: importált áfa és vám fizetendő érkezéskor, ezek nincsenek benne az árban.
Ingyenes fiók létrehozása a tétel megtekintéséhez
Ingyenes, jelszó nélkül. Közvetlenül a hivatalos oldalon licitál.

Hasonló tételek

Hozzáférés a tételhez ingyen