راية بمقاطع «بانزاي» (عشرة آلاف سنة) المنسوجة بالذهب، وهي الهتاف الياباني التقليدي للفرح (بمعنى «تحيا…!» أو «هيا!»)، كانت هذه الرايات تُعلَّق فقط عند تنصيب تينو، وهنا مع تصوير الأسماك الخمس (أيو) وإبريق السكب المقدس (إيتسوهي)، استنادًا إلى نبوءة الإمبراطور الأول الأسطوري جيمو، وقد استُخدمت رمزية السمكة والإبريق آخر مرة عند تتويج هيروهيتو

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

وفقًا لشروط البيع: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

عن البيع

مقدَّم من

K&K Auktionen in Heidelberg

دار مزادات · Heidelberg