Stendardo con le sillabe «Banzai» (diecimila anni) tessute in oro, il tradizionale grido di gioia giapponese (nel senso di «Viva…!» o «Evviva!»), questi stendardi venivano appesi solo per l'intronizzazione di un tenno, qui ancora con la raffigurazione dei cinque pesci (ayu) e della sacra brocca per la libagione (itsuhe), basata su una profezia del leggendario primo imperatore Jimmu, la simbologia pesce-brocca fu usata l'ultima volta all'incoronazione di Hirohito

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Traduzione automatica. Fa fede il testo tedesco della casa d'aste.

Condizioni di vendita

Secondo le condizioni di vendita: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Informazioni sulla vendita

Proposto da

K&K Auktionen in Heidelberg

Casa d'aste · Heidelberg