Banier met de in goud geweven lettergrepen "Banzai" (tienduizend jaar), de traditionele Japanse juichkreet (betekenis "Leve...!" of "Hoera!"), deze banieren werden alleen opgehangen voor de inhuldiging van een Tenno, hier nog met de afbeelding van de vijf vissen (Ayu) en de heilige plengofferkan (Itsuhe), gebaseerd op een voorspelling van de legendarische eerste keizer Jimmu, de vis/kan-symboliek werd voor het laatst gebruikt bij de kroning van Hirohito

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Automatische vertaling. De Duitse tekst van de verkoper is bindend.

Verkoopvoorwaarden

Volgens de veilingvoorwaarden: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Over de veiling

Aangeboden door

K&K Auktionen in Heidelberg

Veilingmeester · Heidelberg