Zászló arannyal szőtt „Banzai” (tízezer év) szótagokkal, a hagyományos japán örömkiáltás (jelentése „Éljen…!” vagy „Hurrá!”), ezeket a zászlókat csak egy tenno trónra lépésekor akasztották ki, itt még az öt hal (ayu) és a szent italáldozati korsó (itsuhe) ábrázolásával, a legendás első császár, Jimmu jövendölésén alapulva, a hal-korsó szimbolikát utoljára Hirohito koronázásakor használták

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Automatikus fordítás. A német aukciósház szövege az irányadó.

Árverési feltételek

Az árverés feltételei alapján: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Az árverésről

Felajánlja

K&K Auktionen in Heidelberg

Aukciósház · Heidelberg