Estandarte con las sílabas "Banzai" (diez mil años) tejidas en oro, el tradicional grito de júbilo japonés (equivalente a "¡Viva...!" o "¡Hurra!"), estos estandartes solo se colgaban para la entronización de un Tenno, aquí aún con la representación de los cinco peces (Ayu) y la sagrada jarra de libación (Itsuhe), basado en una profecía del legendario primer emperador Jimmu, la simbología pez/jarra se usó por última vez en la coronación de Hirohito

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Traducción automática. Prevalece el texto alemán de la casa de subastas.

Condiciones de venta

Según las condiciones de la venta: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Sobre la subasta

Ofrecido por

K&K Auktionen in Heidelberg

Casa de subastas · Heidelberg