Prapor se slabikami "Banzai" (deset tisíc let) tkanými ve zlatě, tradičním japonským jásotem (znamenajícím "Ať žije...!" nebo "Hurá!"), tyto prapory se věšely pouze k intronizaci Tenno, zde ještě s vyobrazením pěti ryb (Ayu) a svatého džbánu na úlitbu (Itsuhe), na základě proroctví legendárního prvního císaře Jimmu, symbolika ryba/džbán byla naposledy použita při korunovaci Hirohita

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.

Podmínky prodeje

Podle podmínek aukce: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

O aukci

Nabízí

K&K Auktionen in Heidelberg

Licencovaný aukční komisař · Heidelberg