Banner cu silabele „Banzai” (zece mii de ani) țesute în aur, tradiționalul strigăt japonez de bucurie (în sensul „Trăiască…!” sau „Ura!”), aceste bannere erau atârnate doar la încoronarea unui tenno, aici încă cu reprezentarea celor cinci pești (ayu) și a sfântului ulcior de libație (itsuhe), bazat pe o profeție a legendarului prim împărat Jimmu, simbolistica pește-ulcior a fost folosită ultima dată la încoronarea lui Hirohito

Banner mit den in Gold gewirkten Silben "Banzai" (zehntausend Jahre), dem traditionellen japanischen Jubelruf (sinngemäß „Ein Hoch auf…!“ oder „Hurra!), diese Banner wurden nur zur Inthronisation eines Tenno aufgehängt, hier noch mit der Darstellung der fünf Fische (Ayu) und dem heiligen Libationskrug (Itsuhe), basierend auf einer Weissagung des legendären ersten Kaisers Jimmu, die Fisch/Krug-Symbolik wurde zuletzt bei der Krönung des Hirohito gezeigt (1928), aufgrund der Trennung von Religion und Staat jedoch nicht mehr bei seinem Sohn Akihito (1990), fein gewebte Brokatseide, 166 x 33 cm, ohne Alterspuren in Holzschatulle

Traducere automată. Textul german al casei de licitații este cel de referință.

Condiții de vânzare

Conform condițiilor vânzării: « Wichtiger Versandhinweis für Länder außerhalb der EU: Bei Paketen in Länder außerhalb der EU entstehen hohe Versandkosten und in einige Länder wie die USA sind Sperrgut-Versendungen (größer als 60 x 60 x 120 cm) mit DHL nicht möglich. »

Despre licitație

Oferit de

K&K Auktionen in Heidelberg

Casă de licitații · Heidelberg