STEIFF هيلغا بحالة ممتازة في علبتها الأصلية، صُنعت 1939–1941، رأس من اللباد المضغوط بعيون زجاجية زرقاء فاتحة مثبتة بإحكام وشعر موهير ملصق. جسم من اللباد بمفاصل متحركة وأذرع متدلية، لوحة صدر محفوظة وحلقة عند المعصم. فستان مربعات أزرق وأحمر وأبيض بقلوب صغيرة، جوارب أصلية وحذاء أحمر. في العلبة الأصلية المطابقة، الحجم: 35 سم. الحالة والخصائص الخاصة: أصلية جميلة جدًا.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

ترجمة آلية. النص الألماني لدار المزادات هو المعتمد.

شروط البيع

عن البيع

مقدَّم من

Ladenburger Spielzeugauktion

دار مزادات · Ladenburg