STEIFF Helga i fremragende stand i original æske, fremstillet 1939–1941, filtpresset hoved med lyseblå fast indsatte glasøjne og påsat mohairhår. Filtkrop med bevægelige led og dinglende arme, bevaret brystskilt samt ring ved håndleddet. Blå-rød-hvidternet kjole med små hjerter, originale strømper og røde sko. I passende original æske, størrelse: 35 cm. Stand og særlige kendetegn: meget smuk original

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Maskinoversættelse. Auktionshusets tyske tekst er gældende.

Salgsbetingelser

Om auktionen

Tilbudt af

Ladenburger Spielzeugauktion

Auktionshus · Ladenburg