STEIFF Helga en excellent état dans sa boîte d'origine, fabriquée entre 1939 et 1941, tête en feutre pressé avec yeux de verre bleu clair fixés et cheveux en mohair rapportés. Corps en feutre avec articulations mobiles et bras pendants, plaque de poitrine conservée et anneau au poignet. Robe à carreaux bleu-rouge-blanc avec petits cœurs, bas d'origine et chaussures rouges. Dans sa boîte d'origine assortie, taille : 35 cm. État et particularités : très bel état d'origine.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

À propos de la vente

Proposé par

Ladenburger Spielzeugauktion

Commissaire-priseur · Ladenburg