STEIFF izvrsno očuvana Helga u originalnoj kutiji, proizvedena 1939.–1941., glava od prešanog filca sa svijetloplavim čvrsto umetnutim staklenim očima i nalijepljenom mohair kosom. Tijelo od filca s pokretnim zglobovima i visećim rukama, očuvana prsna pločica i prsten na zapešću. Haljina na kockice plavo-crveno-bijele boje s malim srcima, originalne čarape i crvene cipele. U odgovarajućoj originalnoj kutiji, veličina: 35 cm. Stanje i posebne značajke: vrlo lijepa originalna.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Automatski prijevod. Mjerodavan je njemački tekst dražbovne kuće.

Uvjeti prodaje

O prodaji

Nudi

Ladenburger Spielzeugauktion

Ovlašteni aukcionar · Ladenburg