STEIFF Helga w doskonałym stanie w oryginalnym pudełku, wyprodukowana 1939–1941, głowa z prasowanego filcu z jasnoniebieskimi osadzonymi szklanymi oczami i doklejonym włosiem moherowego. Filcowe ciało z ruchomymi stawami i zwisającymi ramionami, zachowana blaszka na piersi oraz pierścień na nadgarstku. Sukienka w niebiesko-czerwono-białą kratę z małymi serduszkami, oryginalne pończochy i czerwone buciki. W pasującym oryginalnym pudełku, rozmiar: 35 cm. Stan i cechy szczególne: bardzo ładny stan oryginalny.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Tłumaczenie automatyczne. Wiążący jest niemiecki tekst sprzedawcy.

Warunki sprzedaży

O aukcji

Oferowane przez

Ladenburger Spielzeugauktion

Licencjonowany dom aukcyjny · Ladenburg