STEIFF Helga ve výborném stavu v originální krabici, vyrobena 1939–1941, hlava z lisovaného filcu se světle modrýma pevně vsazenýma skleněnýma očima a nalepenými mohérovými vlasy. Filcové tělo s pohyblivými klouby a volně visícími pažemi, zachovaný štítek na hrudi a kroužek na zápěstí. Šaty s modro-červeno-bílým kostkovaným vzorem a malými srdíčky, originální punčochy a červené boty. V odpovídající originální krabici, velikost: 35 cm. Stav a zvláštní znaky: velmi pěkný originální stav.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.

Podmínky prodeje

O aukci

Nabízí

Ladenburger Spielzeugauktion

Licencovaný aukční komisař · Ladenburg