STEIFF Helga in ottimo stato nella scatola originale, prodotta 1939–1941, testa in feltro pressato con occhi di vetro azzurro fissi e capelli in mohair applicati. Corpo in feltro con articolazioni mobili e braccia pendenti, targhetta sul petto conservata e anello al polso. Vestito a quadri blu-rosso-bianco con piccoli cuori, calze originali e scarpe rosse. Nella scatola originale corrispondente, dimensione: 35 cm. Condizione e caratteristiche particolari: molto bella originale.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Traduzione automatica. Fa fede il testo tedesco della casa d'aste.

Condizioni di vendita

Informazioni sulla vendita

Proposto da

Ladenburger Spielzeugauktion

Casa d'aste · Ladenburg