STEIFF Helga in uitstekende staat in originele doos, gemaakt 1939–1941, geperst vilten hoofd met lichtblauwe vastgezette glazen ogen en opgezet mohairhaar. Vilten lichaam met beweegbare gewrichten en slingerarmen, bewaard borstschild en ring aan de pols. Blauw-rood-wit geruit jurkje met kleine hartjes, originele kousen en rode schoenen. In bijpassende originele doos, maat: 35 cm. Staat en bijzondere kenmerken: zeer mooie originele staat.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Automatische vertaling. De Duitse tekst van de verkoper is bindend.

Verkoopvoorwaarden

Over de veiling

Aangeboden door

Ladenburger Spielzeugauktion

Veilingmeester · Ladenburg