STEIFF, чудово збережена Helga в оригінальній коробці, виготовлена 1939–1941. Голова з фільцпресу зі світло-блакитними міцно вставленими скляними очима та накладним мохеровим волоссям. Фільцеве тіло з рухомими суглобами та висячими руками, збережена нагрудна табличка та кільце на зап'ясті. Сукня в синьо-червоно-білу клітинку з маленькими сердечками, оригінальні панчохи та червоні черевики. У відповідній оригінальній коробці, розмір: 35 см. Стан і особливості: дуже гарний оригінальний.

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Автоматичний переклад. Вирішальним є німецький текст аукціонного дому.

Умови продажу

Про торги

Пропонує

Ladenburger Spielzeugauktion

Аукціонний дім · Ladenburg