STEIFF Helga en excelente estado en caja original, fabricada 1939–1941, cabeza de fieltro prensado con ojos de cristal azul claro fijos y pelo de mohair aplicado. Cuerpo de fieltro con articulaciones móviles y brazos colgantes, placa pectoral conservada y anilla en la muñeca. Vestido de cuadros azul-rojo-blanco con pequeños corazones, medias originales y zapatos rojos. En caja original correspondiente, tamaño: 35 cm. Estado y características especiales: muy bonito original

STEIFF ausgezeichnet erhaltene Helga im Originalkarton, hergestellt 1939–1941 Filzpresskopf mit hellblauen, fest eingesetzten Glasaugen und aufgesetztem Mohairhaar. Filzkörper mit beweglichen Gelenken und Schlenkerarmen, erhaltenes Brustschild sowie Ring am Handgelenk. Blau-rot-weiß kariertes Kleid mit kleinen Herzchen, originale Strümpfe und rote Schuhe. Im passenden Originalkarton, Größe: 35 cm Zustand und besondere Merkmale: Sehr schöner originaler Erhaltungszustand. Besonders hervorzuheben sind die bemerkenswert gut erhaltene Gesamterscheinung und der zugehörige Originalkarton. Eine außergewöhnliche zeitgeschichtliche Beigabe ist ein ebenfalls erhaltener kleiner Brief in italienischer Sprache, der die persönliche Geschichte der Puppe auf liebevolle Weise dokumentiert. In deutscher Übersetzung lautet er: „Liebe Loredana, Mama ist schuld an der Verspätung. Ich schicke dir das kleine deutsche Mädchen [die Puppe]. Ich hoffe, sie gefällt dir. Viele Küsschen …“

Traducción automática. Prevalece el texto alemán de la casa de subastas.

Condiciones de venta

Sobre la subasta

Ofrecido por

Ladenburger Spielzeugauktion

Casa de subastas · Ladenburg